require doing和require to be done的用法分析

【来源：易教网 更新时间：2025-03-15】

在英语语法中，动词“require”的使用非常灵活且多样。它既可以接非谓语动词，也可以接宾语从句，并且在这两种情况下有不同的表达方式。本文将详细探讨“require doing”与“require to be done”的用法，以及“require”接that从句时的虚拟语气形式。

一、require doing的用法

1. 基本含义

“require doing”意为“需要做某事”，表示某事物处于一种需要被处理或改变的状态。这里的“doing”实际上是动名词的被动形式，尽管形式上是主动的，但在语义上却表达了被动的意思。例如：

- The flowers require watering.

- 这些花需要浇水了。

在这个句子中，“watering”虽然形式上是主动的，但实际意思是“被浇水”。因此，这句话可以理解为“这些花需要被浇水”。

2. 与need和want的互换性

“require doing”常常可以与“need doing”和“want doing”互换使用，因为这三个词在表达“需要做某事”时具有相似的意义。例如：

- The flowers need watering.

- The flowers want watering.

以上三个句子都表达了同样的意思：这些花需要被浇水。这种互换性不仅限于“watering”，还可以用于其他动词。比如：

- These babies require/need careful looking after.

- These babies require/need to be carefully looked after.

- 这些婴儿需要细心照看。

这里，“looking after”和“to be looked after”都可以用来表达婴儿需要被细心照顾的意思。

需要注意的是，在口语和非正式写作中，人们更倾向于使用“require doing”或“need doing”，而在正式写作或法律文件中，可能会更多地使用“require to be done”。

3. 语境中的应用

为了更好地理解“require doing”的用法，我们可以通过一些具体的例子来说明。假设你是一位园丁，正在检查花园里的植物：

- The roses require trimming.

- 玫瑰需要修剪。

或者你是一名教师，正在准备下学期的教学计划：

- The curriculum requires updating.

- 教学大纲需要更新。

这些例子展示了“require doing”在不同场景下的应用。无论是在日常生活中还是专业领域中，这个结构都非常常见且实用。

二、require to be done的用法

1. 基本含义

“require to be done”同样表示“需要做某事”，但它更加明确地表达了被动意义。与“require doing”不同的是，这里的“to be done”直接表明了动作的被动性质。例如：

- The flowers require to be watered.

- 这些花需要被浇水。

在这个句子中，“to be watered”清楚地表达了花朵需要被浇水的动作是由他人完成的。因此，这个结构更适合用于强调动作的执行者或责任方。

2. 与require doing的区别

尽管“require doing”和“require to be done”在很多情况下可以互换使用，但它们之间还是存在细微的差别。首先，“require doing”更常用于口语和非正式场合，而“require to be done”则显得更为正式和严谨。

其次，“require to be done”更加强调动作的被动性和执行者的角色。例如：

- The building requires repairing.

- The building requires to be repaired.

这两个句子都表达了建筑物需要维修的意思，但后者更明确地指出了维修是由外部人员完成的。

3. 具体应用场景

让我们通过一些具体的例子来进一步理解“require to be done”的用法。假设你是一位项目经理，正在评估一个项目的需求：

- The project requires to be completed by next month.

- 该项目需要在下个月完成。

或者你是一位医生，正在给病人开处方：

- The patient requires to be examined thoroughly.

- 病人需要进行全面检查。

这些例子展示了“require to be done”在不同职业背景下的应用。无论是管理项目还是医疗诊断，这个结构都能准确传达出任务的紧迫性和责任分工。

三、require接that从句的用法

1. 基本含义

当“require”接that从句时，从句中的谓语动词通常要用虚拟语气。虚拟语气在这里用来表达一种强烈的要求或建议，使得整个句子听起来更加正式和权威。例如：

- The situation required that he be present.

- 这种情形需要他在场。

在这个句子中，“be present”使用了虚拟语气，表示对某人到场的强烈要求。值得注意的是，虚拟语气中的“should”可以省略，因此上面的句子也可以写成：

- The situation required that he (should) be present.

- 这种情形需要他（应该）在场。

2. 具体应用场景

为了更好地理解“require”接that从句的用法，我们可以结合一些实际的例子。假设你是一位公司高管，正在召开重要会议：

- It is required that all employees attend the meeting.

- 要求所有员工参加会议。

或者你是一位律师，正在起草合同条款：

- The contract requires that all parties sign it before it becomes effective.

- 合同要求各方签字后才生效。

这些例子展示了“require”接that从句在不同情境下的应用。无论是企业内部管理还是法律文件，这个结构都能有效地传达出明确的要求和规定。

3. 虚拟语气的变化

除了“be + 动词原形”的形式外，虚拟语气还可以采用“should + 动词原形”的形式。这两种形式在现代英语中都可以接受，选择哪种形式主要取决于个人偏好和语境的正式程度。例如：

- The committee required that the proposal be reviewed.

- The committee required that the proposal should be reviewed.

两个句子都表达了委员会要求提案被审查的意思，但后者稍微正式一些。

四、总结

通过对“require doing”、“require to be done”以及“require”接that从句的详细分析，我们可以看到，这三种结构在表达“需要做某事”时各有特点。具体来说：

- “require doing”适用于口语和非正式场合，强调事物本身的状态；

- “require to be done”更为正式，强调动作的被动性和执行者；

- “require”接that从句则使用虚拟语气，适合表达强烈的要求或建议，尤其在正式文件和法律文本中。

掌握这些用法不仅有助于提高英语表达的准确性，还能使我们在不同场合中更加得体地使用语言。希望本文能够帮助读者更好地理解和运用这些重要的语法结构。